Перевод: с английского на французский

с французского на английский

d'un air consterné

См. также в других словарях:

  • consterné — ⇒CONSTERNÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de consterner. II. Adjectif A. [Le subst. désigne une pers. ou une collectivité] Accablé et épouvanté. Synon. atterré, bouleversé, catastrophé, désespéré. Au fond des prisons (...) on ne… …   Encyclopédie Universelle

  • consterner — [ kɔ̃stɛrne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1355; lat. consternare « abattre » 1 ♦ Jeter brusquement dans un abattement profond. ⇒ abattre, accabler , anéantir, atterrer, désoler, navrer, stupéfier, 2. terrasser. Cette nouvelle m a consterné. P. p …   Encyclopédie Universelle

  • CONSTERNER — v. a. Frapper d étonnement, et abattre le courage. Cette nouvelle consterna les esprits. Cette perte les a tous consternés. Il fut tellement consterné de cette mort, que ... CONSTERNÉ, ÉE. participe, Vous me voyez consterné. Air consterné. Visage …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • sauter — [ sote ] v. <conjug. : 1> • v. 1180; lat. saltare « danser », de salire « sauter » I ♦ V. intr. 1 ♦ Quitter le sol, abandonner tout appui pendant un instant, par un ensemble de mouvements (⇒ saut); franchir un espace ou un obstacle de cette …   Encyclopédie Universelle

  • rancuneux — ⇒RANCUNEUX, EUSE, adj. Vieilli, littér. ou région. (Belgique, Canada). Qui est plein de rancune contre quelqu un. Synon. rancunier (v. ce mot B), vindicatif. Rancuneux, contre, envers qqn (plus rare). Oh! mon cher ami, vous êtes aussi trop… …   Encyclopédie Universelle

  • ravoir — [ ravwar ] v. tr. <conjug. : seult inf.> • 1160; de re et 1. avoir 1 ♦ Avoir de nouveau, reprendre possession de (qqch.). ⇒ recouvrer, récupérer. « Les enfants veulent ravoir ce qu ils ont donné » (Rousseau). 2 ♦ Fam. Remettre en bon état… …   Encyclopédie Universelle

  • tripot — (tri po : le t ne se lie pas dans le parler ordinaire) s. m. 1°   Jeu de paume, lieu pavé ou carrelé et entouré de murailles dans lequel on joue à la courte paume. •   Là l on bâtit une taverne, Et là l on bâtit un tripot, SCAR. Virg. trav. I.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • honteux — honteux, euse [ ɔ̃tø, øz ] adj. • hontos XIIe; de honte 1 ♦ Qui cause de la honte, du déshonneur; qui suscite un sentiment de honte. ⇒ avilissant, dégradant, déshonorant, ignominieux, scandaleux. Action honteuse. ⇒ abject, 1. bas, dégoûtant,… …   Encyclopédie Universelle

  • attrister — [ atriste ] v. tr. <conjug. : 1> • 1468; de 1. a et triste ♦ Rendre (qqn) triste. ⇒ affliger, 1. chagriner, consterner, désoler, fâcher, navrer, peiner. Vous m attristez, avec vos histoires. « L idée de se retrouver dans cette chambre vide… …   Encyclopédie Universelle

  • Tibere — Tibère Tibère Empereur romain …   Wikipédia en Français

  • Tiberius — Tibère Tibère Empereur romain …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»